О.Г. Голубцов. ЛАНДШАФТНЕ ПЛАНУВАННЯ: ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ ТА ДОСВІД РЕАЛІЗАЦІЇ В УКРАЇНІ

https://doi.org/10.15407/ugz2021.01.063
Ukr. geogr. z. 2021, N1:63-72
Мова публікації: 
Українська
Автори: 

О.Г. Голубцов - Інститут географії Національної академії наук України, Київ.

Резюме: 

Мета цієї публікації – визначити основні положення ландшафтного планування, що нині активно впроваджується в Україні і на основі аналізу досвіду реалізації ландшафтно-планувальних проєктів уточнити зміст та методичні підходи реалізації робочих етапів ландшафтного планування. У статті представлено огляд підходів до розуміння ландшафтного планування у країнах Європейського Союзу, Великої Британії і США. Простежено витоки ландшафтного планування в Україні, визначено законодавчі основи для впровадження ландшафтного планування, основні його завдання та функції. Представлено загальну схему реалізації ландшафтного планування шляхом послідовного втілення низки робочих етапів, кожен із яких присвячений розв’язанню конкретного завдання. Схарактеризовано зміст і результати виконання етапів ландшафтного планування.

Ключові слова: 
ландшафт, ландшафтне планування, аналіз ландшафтів, просторове планування, охорона природи
Сторінки: 
63-72
Література: 

1. Spatial planning in the new administrative-territorial division. Site «Decentralization». URL: https://decentralization.gov.ua/news/12630#_ftn3 [In Ukrainian]. [Просторове планування у новому адміністративно-територіальному поділі. Сайт «Децентралізація» URL: https://decentralization.gov.ua/news/12630#_ftn3]
 
2. Rudenko L.G., Marunyak Eu.O., Golubtsov O.G., Lisovskyi S.A., Chekhniy V.M., FarionYu.M., Heiland S., May A. (2014). Landscape Planning in Ukraine. Ed. L.G. Rudenko. Kyiv, 144 p. [In Ukrainian]. [Ландшафтне планування в Україні / Л. Г. Руденко та ін. під ред. Л.Г. Руденка. Київ, 2014. 144 с.]
 
3. Leonid Rudenko, Eugenia Marunyak, Serhiy Lisovskyi, Oleksandr Golubtsov, Viktor Chekhniy, Yuriy Farion. (2015). The Landscape Plans System as a Tool for Sustainable Development in Ukraine. M. Luc. U. Somorowska and J.B. Szmarida (eds.). Landscape Analysis and Planning. Geographical Perspectives. Springer International Publishing, Switzerland 2015. P. 217 - 244.
https://doi.org/10.1007/978-3-319-13527-4_13
 
4. Rudenko Leonid, Eugenia Maruniak, Oleksandr Golubtsov, et al. (2017). Reshaping Rural Communities and Spatial Planning in Ukraine. European Countryside, 9(3), 594-616. Retrieved 16 Oct. 2017, from doi:10.1515/euco-2017-0035
https://doi.org/10.1515/euco-2017-0035
 
5. Ailikova G.V., Golubtsov O.G. , Krishtop T.V., Lisovskyi S.A., Maruniak Eu.O., Palekha Yu. M.. Rudenko L.G., Farion Yu.M., Chekhniy V.M., Chizhevska L.O., Anya May, Stefan Highland, Christian Jacobi (2020). Integration of the ecological component into the spatial plans of communities (methodical guidelines). Ed. L.G. Rudenko. Kyiv, 168 p. [In Ukrainian]. [Інтеграція екологічної складової в просторові плани громад (методичні настанови) / Г.В. Айлікова, О.Г. Голубцов, Т.В.Криштоп, С.А. Лісовський, Є.О. Маруняк; Ю.М. Палеха, Л.Г. Руденко ; Ю.М. Фаріон; В.М. Чехній, Л.О.Чижевська, Аня Май, Штефан Хайланд, Крістіан Якобі.За ред. акад. Л.Г.Руденка. Київ, 2020. 168 с.]
 
6. Essel B., Tobias K. (2002). Ökologisch orientierte Planung. Eine Einführung in The-orien, Daten und Methoden. UTB Nr. 2280, Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart, 470 s.
 
7. Kaule G. (1991). Arten- und Biotopshutz. 2. Auflage. Stuttgart, 519 s
 
8. McHarg Ian L. (1992). Design with nature. New York, J.Wiley and Sons.
 
9. Landschaftsplanung. Christina von Haaren (Hrsg.) (2004). Stuttgart: UTB, Ulmer, 527 s.
 
10. Steinitz C. (2010): Landscape Architecture into the 21st Century - Methods for Digital Techniques. In: Buhmann/Pietsch/Kretzler (Eds.). Digital Landscape Architecture. Wichmann Verlag, VDE Verlag GmbH, Berlin and Offenbach. P. 2-26.
 
11. Heiland S. (2010). Landschaftsplanung. In: Henckel, D. et al. (Hrsg.): Planen - Bauen - Umwelt. Ein Handbuch. Wiesbaden. S. 294-300.
 
12. Landschaftspläne in Europa. Status quo und Perspektiven konzeptioneller Landschaftspläne im europäischen Vergleich /Erweiterter Ergebnisbericht zum Workshop vom 17. bis 20. September 2008 an der INA Insel Vilm // Ilke Marschall unter Mitwirkung von Adriana Ghersi, Gottfried Hage, Gerrit-Jan v. Herwaarden, Thomas Knoll, Christopher Smith, Rob Schröder, Rob le Rutte
 
13. Christina von Haaren, Andrew A. Lovett, Christian Albert (2019). Landscape Planning with Ecosystem Services: Theories and Methods for Application in Europe. Springer, 506 s.
https://doi.org/10.1007/978-94-024-1681-7
 
14. Marinich A.M., Palamarchuk M.M., Rudenko L.G. et al. (1988). Productive-geographic fundamentals of nature management in the Ukrainian SSR. Kiev Dnepr river region. Kyiv, 176 p. [In Russian]. [Конструктивно-географические основы рационального природопользования в Украинской ССР. Киевское Приднепровье / А.М. Маринич, М.М. Паламарчук, Л.Г. Руденко и др. Київ, 1988. 176 с.]
 
15. Shyshchenko P.G. (1999). Principles and methods of landscape analysis in regional design. Monograph. Kyiv, 284 p. [In Russian]. [Шищенко П.Г. Принципы и методы ландшафтного анализа в региональном проектировании. Монография. Киев, 1999. 284 с.]
 
16. Grodzynskyi M.D., Verekh O.Yu. (1987). Landscape-functional approach to the rational organization of the territory. Bulletin of Kiev University, 11-15. [In Ukrainian]. [Гродзинський М.Д., Верех О.Ю. Ландшафтно-функціональний підхід до раціональної організації території // Вісник Київського ун-ту. 1987. С. 11-15.]
 
17. Havrylenko O. P. (2003). Geoecological substantiation of nature management projects. A textbook for students of higher educational institutions. Kyiv, 332 p. [In Ukrainian]. [Гавриленко О. П. Геоекологічне обґрунтування проектів природокористування : Навч. посіб. для студ. вищ. закл. освіти. Київ, 2003. 332 c.]
 
18. Bobra T.V., Lychak A.I.(2003). Landscape bases of territorial planning. Study guide. Simferopol, 172 p. [In Russian]. [Бобра Т.В., Лычак А.И. Ландшафтные основы территориального планирования. Учебное пособие.- Симферополь: Таврия-Плюс, 2003. 172 с.]
 
19. Rudenko L. G., Parkhomenko G. O., Molochko A. N.et all. (1991). Cartographic research of nature management (theory and practice of works). Resp ed. A.P. Zolovskyi. Kyiv, 212 p [In Russian]. [Картографические исследования природопользования (теория и практика работ) / Л. Г. Руденко, Г. О. Пархоменко, А. Н. Молочко и др. Отв. ред. А. П. Золовский. Киев, 1991. 212 с.]
 
20. Maksymenko N.V. (2017). Landscape-ecological planning: theory and practice. Monograph. Kharkiv, 216 p. [In Ukrainian]. [Максименко Н.В. Ландшафтно-екологічне планування: теорія і практика: монографія. Харків, 2017. 216 с.]
 
21. Udovichenko V.V. (2003). Landscape-ecological analysis of nature management (on the example of the territory of Sumy region). Abstract of the dissertation ... of the candidate of Geographical Sciences. 11.00.11 Kyiv., 22 p.[In Ukrainian]. [Удовиченко В.В. Ландшафтно-екологічний аналіз природокористування (на прикладі території Сумської області): Автореф. дис... канд. геогр. наук: 11.00.11 К., 2003. 22 с.]
 
22. Paliienko V.P., Khomich V.S., Sorokina L.Yu. et all. (2013). Problems of environmental management in the transboundary region of the Belarusian and Ukrainian Polesie. Monograph. Institute of Geography NAS Ukraine, GNU Institute of nature managemen» NAS Belorussia. Kyiv, 290 p. [In Russian]. [Проблемы природопользования в трансграничном регионе Белорусского и Украинского Полесья: монография / В. П. Палиенко, В. С. Хомич, Л. Ю. Сорокина. Киев, 2013. 290 с.]
 
23. Auhagen, A,. Ermer K., Mohrmann R. (Hrsg.) (2002). Landschaftsplanung in der Praxis. Stuttgart.
 
24. Herbert Matthias, Wilke Torsten (2003). Stand und Perspektiven der Landschaftsplanung in Deutschland. V. Landschaftsplanung vor neuen Herausforderungen. In: Natur und Landschaft, 78. Jg., H. 2, 64-71.
 
25. Grodzynskyi M.D. (2005). Cognition of the landscape: place and space. Monograph. In 2 volumes. Kyiv. Vol.1. 431 c. Vol.2. 503 p. [In Ukrainian.]. [Гродзинський М.Д. Пізнання ландшафту: місце і простір: Монографія. У 2-х т. Київ, 2005. Т.1. 431с. Т.2. 503с.]
 
26. Grodzynskyi M.D. (2013). Subjects of the landscape. Physical geography and geomorphology, 2, 33-42 [In Ukrainian]. [Гродзинський М.Д. Суб'єкти ландшафту // Фізична географія та геоморфологія. 2013. Вип. 2. С. 33-42.]
 
27. Landscape planning guide. Vol. II. Methodical recommendations for landscape planning (2001). State. center of ecology programs. . Moscow, 73 p. [In Russian]. [Руководство по ландшафтному планированиюТ. II. Методические рекомендации по ландшафтному планированию.. Гос. центр экол. программ. Москва, 2001. 73 с.]
 
28. Heiland, S., May. A. (2009). Landscape planning in Germany - a tool to forestall ecological problems. Ukrainian Geographical Journal, 4, 3-10. [In Russian]. [Хайланд Ш., Май А. Ландшафтное планирование в Германии - инструмент упреждения экологических проблем территории // Укр. геогр. журн. 2009. № 4. С. 3-10.]
 
29. Rudenko L. G., Golubtsov A. G., Lisovskyi S. A., Marunyak E. A., Farion Yu. N., Chekhniy V. M. (2013). Landscape planning in Ukraine: the first landscape planning program. Geography, Environment, Sustainability. Vol. 6, 4, 91-102.
https://doi.org/10.24057/2071-9388-2013-6-4-91-102
 
30. Riedel W., Lange H. (Hrsg.) (2002). Landschaftsplanung. Heidelberg, Berlin, NewYork.
 
31. Hoheisel D., Mengel A., Heiland S., Mertelmeyer L., Meurer J., Rittel K. (2017). Planzeichen für die Landschaftsplanung. Band 1. Fachlich-methodische Grundlagen. Band 2. Planzeichenkatalog. Bundesamt für Naturschutz (Hrsg.), BfN Skripten 461/1, 259 Seiten; 461/2, 129 Seiten, Bonn.
 
32. Rudenko L.G., Maruniak Eu.O., Golubtsov O.G., Lisovskyi S.A., Palekha Yu. M., Chekhniy V.M., Farion Yu.M., Krishtop T.V., Ailikova G.V. (2019). The essence of maps of landscape and territorial plans of the united territorial communities (methodical recommendations). Kyiv, 32 p. [In Ukrainian]. [Сутність картосхем ландшафтних і територіальних планів об'єднаних тери-торіальних громад (методичні рекомендації) / Л. Г. Руденко, Є. О. Маруняк, О. Г. Голубцов, С. А. Лісовський, Ю. М. Палеха, В. М. Чехній, Ю. М. Фаріон, Т. В. Криштоп, Г. В. Айлікова. Київ, 2019. 32 с.]
 
33. Highland S., May A. (2016). Spatial planning system in Germany - a brief overview. In / Rudenko L.G., Maruniak Eu. O., Palekha Yu.M., Golubtsov O.G., Highland Sh. et all. Ed. L.G. Rudenko. Methods of integration of ecological component of development into spatial planning of Ukraine (regional level). Kyiv, 20-22. [In Ukrainian]. [Хайланд Ш., Май А. Система просторового планування в Німеччині - стислий огляд. // Методика інтеграції екологічної складової розвитку у просторове планування України (регіональний рівень) / Л.Г.Руденко, Є.О.Маруняк, Ю.М.Палеха, О.Г.Голубцов, Ш.Хайланд та ін. / під ред. Л.Г. Руденка. Київ, 2016. C. 20-22.]
 
34. Rudenko L.G., Maruniak Eu. O., Palekha Yu.M., Golubtsov O.G., Highland Sh. et all. Ed. L.G. Rudenko. (2016). Methods of integration of ecological component of development into spatial planning of Ukraine (regional level). 2 ed. Kyiv, 80p. [In Ukrainian]. [Методика інтеграції екологічної складової розвитку у просторове планування України (регіональний рівень) / Л. Г. Руденко, Є. О. Маруняк, Ю. М. Палеха, О. Г. Голубцов, Ш. Хайланд та ін. / за ред. Л. Г. Руденка. 2-е вид. Київ, 2016. 80 с.]