сталий (збалансований) розвиток

Мова публікації: 
Українська
Повний текст: 
https://doi.org/10.15407/ugz2018.02.051
Ukr. geogr. z. 2018, N2:51-61
Автори: 
Л.Г. Руденко - Інститут географії Національної академії наук України, Київ;
К.А. Поливач - Інститут географії Національної академії наук України, Київ.
Визначено основні проблеми та негативні тенденції у сфері охорони та збереження культурної спадщини: неврахування загальновизнаних міжнародною спільнотою принципів сучасного розвитку сфери охорони і збереження культурної спадщини, кризовий стан історико-культурного середовища більшості історичних населених місць, руйнування й безповоротні втрати історично цінної забудови, історичних і культурних ландшафтів, об’єктів і територій, відсутність системи електронних інформаційних ресурсів про культурну спадщину України, відсутність чіткої політики щодо ознайомлення світової спільноти з національною культурною та природною спадщиною України тощо. В результаті дослідження підготовлено конструктивні рекомендації щодо реформування стратегії державної політики у сфері охорони та збереження культурної спадщини. Розроблено пропозиції щодо механізмів та інструментів її реалізації, а саме: удосконалення стратегічного, програмно-цільового та просторового планування, удосконалення державної системи реєстрації та обліку, створення системи моніторингу та відповідної звітності й інформування громадськості, єдиної системи електронних інформаційних ресурсів та популяризації національної культурної спадщини. Новизна дослідження полягає у розробленні відповідних пропозицій та рекомендацій щодо їх вирішення з урахуванням документів, прийнятих міжнародною спільнотою, та акцентуванням при цьому на ролі та значенні географічної науки.  
Ключові слова: 
сталий (збалансований) розвиток, культурна спадщина, історико-культурні території
Сторінки: 
51-61
Література: 

1. The Hangzhou Declaration: Placing Culture at the Heart of Sustainable Development Policies (Adopted in Hangzhou, People's Republic of China, on 17 May 2013). URL: http://www.unesco.org/new/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/final_hangzhou_declaration_english.pdf
 
2. Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development. Resolution adopted by the General Assembly on 25 September 2015 A/RES/70/1. URL: http://www.un.org/ru/documents/ods.asp?m=A/RES/70/1
 
3. Recommendation CM/Rec(2017)1 of the Committee of Ministers to member States on the European Cultural Heritage Strategy for the 21st century (adopted by the Committee of Ministers on 22 February 2017). URL: http://www.coe.int/en/web/culture-and-heritage/strategy-21
 
4. Sustainable Development Goals: Ukraine. National Report. (2017). Kyiv. [In Ukrainian]. [Цілі сталого розвитку: Україна. Національна доповідь. Київ, 2017. 176 с.] URL: http://www.me.gov.ua/Documents/Download?id=85d6337d-5d9c-4e65-be5e-34d7a851b250
 
5. Polyvach K.A. (2017). Cultural and natural heritage in the context of the goals of sustainable development of Ukraine. Ukrainian geographical journal, 4, 62-70. DOI: https://doi.org/10.15407/ugz2017.04.062 [In Ukrainian]. [Поливач К. А. Культурна і природна спадщина у контексті цілей сталого розвитку України // Укр. геогр. журн. 2017. No 4. С. 62-70.]
https://doi.org/10.15407/ugz2017.04.062
 
6. Report of the Inter-agency and Expert Group on Sustainable Development Goal Indicators Statistical Commission Forty-eighth session 7-10 March 2017 E/CN.3/2017/2. URL: https://unstats.un.org/unsd/statcom/48th-session/documents/2017-2-IAEG-SDGs-E.pdf
 
7. Polyvach K.A. (2012). Cultural heritage and its influence on the development of regions of Ukraine. Kyiv. [In Ukrainian]. [Поливач К.А. Культурна спадщина та її вплив на розвиток регіонів України. Київ, 2012. 208 с.]
 
8. Tregubova T.A., Vodzinsky E.E. (1990). Studying and accounting of historical inhabited places of Ukraine. Construction and architecture, 10, 8-9. [In Russian]. [Трегубова Т.А., Водзинский Е.Е. Изучение и учет исторических населенных мест Украины // Строительство и архитектура. 1990. No 10. С. 8–9.]
 
9. The register of destroyed monuments of architecture in Kiev over the past 15 years. Informational and Analytical Internet EditionKievVlast. [Реестр уничтоженных памятников архитектуры Киева за последние 15 лет // Информационно-аналитическое Интернет-издание КиевВласть. URL: http://kievvlast.com.ua/base/reestr_unichtozhennih_pamjatnikov_arhitekturi_kieva_za_poslednie_15_let...
 
10. Polyvach K.A. (2013). Formation of the system to monitor the cultural heritage objects in Ukraine. Ukrainian geographical journal, 3, 57-63. DOI: https://doi.org/10.15407/ugz2013.03.057. [In Ukrainian]. [Поливач К. А. Формування системи моніторингу об'єктів культурної спадщини в Україні // Укр. геогр. журн. 2013. No3. С. 57-63.]
https://doi.org/10.15407/ugz2013.03.057
 
11. Concept of national policy on cultural heritage development in Ukraine (draft) / Ed. O.P. Oliynyk. Kyiv, 2014. [In Ukrainian]. [Концепція національної політики щодо культурної спадщини в Україні (Проект). / Під ред. О.П. Олійник. Київ, 2014. 134 с.]

Мова публікації: 
Українська
Повний текст: 
https://doi.org/10.15407/ugz2018.01.030
Ukr. geogr. z. 2018, N1:30-38
Автори: 

І.В. Гукалова - Інститут географії Національної академії наук України, Київ.

Мета публікації – розкриття сутності поняття «міський розвиток» у його взаємозв’язку з якістю життя населення, аналіз досвіду міжнародного співробітництва і розроблення урбаністичних концепцій з особливою увагою до концепції інтегрованого розвитку міст, яка вже сприйнята в Україні. Виклики урбанізації та можливості протидії породженим нею загрозам стали невід’ємною складовою багатьох стратегічних документів, затверджених в останні десятиріччя на міжнародному рівні в галузі просторового і сталого (збалансованого) розвитку. Їх ключовою метою є покращення якості життя населення, а практична реалізація цілей розвитку неможлива без постійного моніторингу проблем, які впливають на стан міської спільноти, її життєздатність, а також підходів до їх вирішення. Незважаючи на відмінності у прояві наслідків урбанізації в окремих країнах, різні повсякденні практики і моделі трансформації міського простору, потреба у розробленні конкретних стратегій розвитку українських міст потребує аналізу зарубіжного, зокрема європейського, досвіду планування й управління їх розвитком і визначення можливостей його імплементації. Зміни у підходах до міського розвитку розглянуто крізь призму еволюції найвідоміших сучасних концепцій, спрямованих на зниження загального рівня «проблематичності» життя містян. Новизна статті – у постановці завдання дослідження засад міського розвитку з позицій якості життя населення, існуючих концептуальних напрацювань і затверджених міжнародних документів.
Ключові слова: 
якість життя населення, сталий (збалансований) розвиток, урбанізація, міський розвиток, Україна
Сторінки: 
30-38
Література: 
1. Ageing in Cities: Policy Highlights (2015). OECD. Paris. URL: http://www.oecd.org/cfe/regional-policy/Policy-Brief-Ageing-in-Cities.pdf
 
2. Aldous T. (1992). Urban Villages: A Concept for Creating Mixed-use Urban Developments on a Sustainable Scale. 2ed. London.
 
3. Averkina M.F. (2012). Influence of the theory of sustainable urban development on the theory of urbanism. Scientific Notes of Ostroh Academy National University, Series: Economics. Iss. 19, 262-266. [In Ukrainian]. [Аверкина М.Ф. Вплив теорії стійкого розвитку міст на теорії урбаністики // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Сер.: Економіка. 2012. Вип. 19. С. 262-266.]
 
4. Downton P. (2009). Ecopolis. Architecture and Cities for a Changing Climate. Dordrecht.
 
5. Dronova O.L., Lys Ya.S. (2016). Management of Urban Agglomerations: European Experience for Reforms in Ukraine. Ukrainian geographical journal, 1, 47-52. [In Ukrainian]. [Дронова О.Л., Лис Я.С. Управління міськими агломераціями: європейський досвід для реформ в Україні // Укр. геогр. журн., 2016. №1. С. 47-52.]
 
6. Functions of cities and their influence on the space / ed. L.H. Rudenko (2015). Kiev. [In Russian]. [Функции городов и их влияние на пространство / под ред. Л.Г. Руденко. Киев, 2015. 292 с.]
 
7. Glaeser E. (2010). Triumph of the City: How Our Greatest Invention Makes Us Richer, Smarter, Greener, Healthier, and Happier. London.
 
8. Gornova G.V. (2010). Urban discourse of Western philosophy of the twentieth century. Bulletin of the Chelyabinsk State University, 16, 180-187. [In Russian]. [Горнова Г.В. Урбанистический дискурс западной философии ХХ века // Вестник ЧелГУ, 2010. № 16. С. 180–187.]
 
9. Gukalova I.V.(2009). Quality of life of the population of Ukraine: human-geographical conceptualization: monograph, Kyiv. [In Ukrainian]. [Гукалова І. В. Якість життя населення України: суспільно-географічна концептуалізація: монографія. Київ, 2009. 347 с.]
 
10. Gukalova I.V., Omelchenko N.V. (2015). Category «urbanization» in the conceptual field of social geography and other sciences. Odessa National University Herald, Series: Geography and Geology. Vol. 20. Iss. 2 (24), 96-109. [In Ukrainian]. [Гукалова І.В., Омельченко Н.В. Категорія «урбанізація» у понятійній площині соціальної географії та інших наук // Вісник Одеського нац. ун-ту. Серія «Географічні та геологічні науки». 2015. Т. 20. Вип. 2(24). С. 96–109.]
 
11. Integrated development of Ukrainian cities. URL: https://www.giz.de/en/worldwide/40007.html [In Ukrainian]. [Інтегрований розвиток міст України. URL: https://www.giz.de/en/worldwide/40007.html]
 
12. Jacobs D. (2011). Death and life of large American cities. Moscow. [In Russian]. [Джекобс Д. Смерть и жизнь больших американских городов. Москва, 2011. 460 с.]
 
13. Lomonosov D.A. (2014). Quality of the urban environment and quality of life as the main criteria of the city development. Problems and prospects of cooperation between South-Eastern Europe countries within the Black Sea Economic Cooperation and GUAM, Vinnitsa, 166-169. [In Ukrainian]. [Ломоносов Д.А. Якість міського середовища та якість життя – головні критерії розвитку міста // Проблемы и перспективы развития сотрудничества между странами Юго-Восточной Европы в рамках Черноморского экономического сотрудничества и ГУАМ: сб. науч. тр. – Винница, 2014. С. 166-169.]
 
14. Mozhovyi A.A. (2016). Conflicts of Urban Development in Ukraine. Ukrainian geographical journal, 3, 39-43. [In Ukrainian]. [Мозговий А.А. Конфлікти міського розвитку в України // Укр. геогр. журн., 2016. №3. С.39-43.]
 
 
16. Official site of The Congress for the New Urbanism. URL: https://www.cnu.org/resources/what-new-urbanism
 
17. Poklyatskyi S.A. (2016). Living conditions of the population of large cities of Ukraine: human-geographical research. Kyiv. [In Ukrainian]. [Покляцький С.А. Умови життя населення великих міст України: суспільно-географічне дослідження. Київ. 2016. 184 с.]
 
18. Register R. (1987). Ecocity Berkeley: Building Cities for the Healthy Future. Berkeley.
 
19. Sklyaruk N.I. (2003) Formation of a strategy for the development of small cities economy in the context of market reforms: author's abstract for obtaining Candidate of Economical Sciences Degree, Kharkiv. [In Ukrainian]. [Склярук Н. І. Формування стратегії розвитку економіки малих міст в контексті ринкових реформ: автореф. … канд. екон. наук, Харків, 2003. 24 с.]
 
20. Urban Ukraine: in the epicenter of spatial changes: monograph / ed. K. Mezentsev, Ya.Oliynyk, N.Mezentseva (2017). Kyiv. [In Ukrainian]. [Урбаністична Україна: в епіцентрі просторових змін: монографія /за ред. К. Мезенцева, Я. Олійника, Н. Мезенцевої. Київ, 2017. 438 с.]
 
21. Voloshinskaya A.A. (2017). Evolution of foreign concepts of urban development: analysis of main trends. Public administration. Electronic bulletin, 63, 99-115. URL: http://e-journal.spa.msu.ru/uploads/vestnik/2017/vipusk__63._avgust_2017_g./63_2017.pdf [In Russian]. [Волошинская А.А. Эволюция зарубежных концепций городского развития: анализ основных тенденций / Государственное управление. Электронный вестник, 2017. Вып. 63. С. 99-115. URL: http://e-journal.spa.msu.ru/uploads/vestnik/2017/vipusk__63._avgust_2017_g./ 63_2017.pdf].
 
22. Vuchic V.R. (1999). Transportation for Livable Cities. New Brunswick.
Мова публікації: 
Українська
Повний текст: 
https://doi.org/10.15407/ugz2016.04.009
Ukr. geogr. z. 2016, N4:09-16
Автори: 

Л.Г. Руденко - Інститут географії Національної академії наук України, Київ;
С.А. Лісовський - Інститут географії Національної академії наук України, Київ;
Є.О. Маруняк - Інститут географії Національної академії наук України, Київ.

Україна стикається з низкою проблем соціально-економічного розвитку, глобальними викликами, стрімким погіршенням стану довкілля. В цій ситуації очевидним є брак стратегічних документів, які б визначали основний вектор розвитку держави, а також механізм інтеграції окремих цілей та завдань у секторальну політику. Значною мірою це стосується системи територіального планування, яка вочевидь має були вдосконалена відповідно до європейських стандартів, зокрема і щодо збереження довкілля. В статті проаналізовано проблеми та напрями імплементації в Україні положень та цілей сталого (збалансованого) розвитку. Розкрито сутність інтегрованого планувального процесу та окреслено роль і місце стратегії сталого просторового розвитку в системі планувального законодавства України. Визначено основні напрями впровадження ландшафтного планування у схеми планування території України. Розкрито зміст цілей та завдань Стратегії сталого просторового розвитку України та провідні напрями вдосконалення системи планування розвитку територій з урахуванням інтересів суспільства і природи.
Ключові слова: 
сталий (збалансований) розвиток, екологія, територіальне планування, ландшафтне планування, стратегія
Сторінки: 
09-16
Література: 

1. Rudenko L.H., Parkhomenko G.O., Molochko A.N. et al. (1991). Cartographical research of nature use (the theory and practice). Kyiv: Naukova dumka. [In Russian]. [Картографические исследования природопользования (теория и практика работ). / Л.Г. Руденко, Г.О. Пархоменко, А.Н.Мо-лочко и др. – К.: Наук. думка, 1991. – 212 с.]
 
2. Marinich A.M., Gorlenko I.A., Rudenko L.H. et al. (1990). Constructive-geographical bases of environmental management in the Ukrainian SSR. Theoretical and methodological research. Ed. A.M.Marinich, M.M.Palamarchuk. Kyiv: Naukova dumka. [In Russian]. [Конструктивно-географические основы рационального природопользования в Украинской ССР. Теоретические и методи-ческие исследования. / А.М. Маринич, И.А Горленко, Л.Г. Руденко и др. Отв. ред. А.М.Маринич, М.М.Паламарчук. – К.: Наук. думка, 1990. – 200 с.]
 
3. Rudenko L.H., Maruniak Eu.O., Golubtsov O.H.et al. Ed. L.H. Rudenko (2014). Landscape planning in Ukraine. Kyiv: Referat. [In Ukrainian]. [Ландшафтне планування в Україні / Л.Г.Руденко, Є.О.Маруняк, О.Г.Голубцов та ін.; під ред. Л.Г.Руденка. – К.: Реферат, 2014. – 144 с.]
 
4. Rudenko L.H., Biliavskyi G.O., Gorlenko I.O. et al. Ed L.H. Rudenko (2004). Assessment of the World Summit on Sustainable Development final resolution implementation state in Ukraine (Johannesburg, 2002). Kyiv: Academperiodica. [In Ukrainian]. [Оцінка стану виконання підсумкових документів Всесвітнього саміту зі сталого розвитку (Йоганнесбург, 2002) в Україні. Наукова доповідь / Л.Г. Руденко, Г.О. Білявський, І.О. Горленко та інші. – К.: Академперіодика, 2004. – 207 с.]
 
5. Hrechko T.K., Lisovskyi S.A., Romanyuk S.A., Rudenko L.H. (2015). Public governance in providing of sustainable (balanced) development – Kherson: Grin D.S. http://igu.org.ua/sites/default/files/Public%20management.pdf [In Ukrainian]. [Публічне управління в забезпеченні сталого (збалансованого) розвитку / Т.К. Гречко, С.А. Лісовський, С.А. Романюк, Л.Г.Руденко. – Херсон: Грінь Д.С., 2015. – 264 с. http://igu.org.ua/sites/default/files/Public%20management.pdf]
 
6. Rudenko L.H., Lisovskyi S.A., Maruniak Eu.O. (2016). Experience of Strategic Environmental Assessment in the planning process in Ukraine. Ukrainian geographical journal, 2, 3-12. [In Ukrainian]. [Руденко Л.Г., Лісовський С.А., Маруняк Є.О. Досвід застосування стратегічної екологічної оцінки в процеси планування в Україні // Укр. геогр. журн. – 2016. - №2, С. 3-12.]
https://doi.org/10.15407/ugz2016.02.003
 
7. State of the Agenda for XXI century (2002 - 2012) provisions implementation in Ukraine. Ed. L.H. Rudenko (2014). Kyiv: Academperiodica. [In Ukrainian]. [Стан виконання в Україні положень «Порядку денного на XXI століття» (2002-2012). За ред. Л.Г. Руденка. НАН України; Ін-т географії НАН України. – К.: Академперіодика, 2014. – 359 с.]
 
8. Rudenko L.H., Shevchenko L.M., Gorlenko I.O. et al. Ed. L.H. Rudenko (2005). Ukraine: the main trends in society and nature interaction in the twentieth century (geographical aspect). Kyiv: Academperiodica. [In Ukrainian]. [Україна: основні тенденції взаємодії суспільства і природи у ХХ ст. (географічний аспект) / Л.Г.Руденко, Л.М.Шевченко, І.О.Горленко та ін. / За ред. Л.Г.Руденка. – К.: Академперіодика, 2005. – 320 с.]
 
9. Leonid Rudenko, Maruniak Eugenia, Serhiy Lisovskyi, Oleksandr Golubtsov, Viktor Chekhniy, Yuriy Farion (2015). The Landscape Plans System as a Tool for Sustainable Development in Ukraine. Landscape Analysis and Planning. Springer International Publishing Switzerland. M. Luc. U. Somorowska and J.B. Szmarida (eds.), 217 – 244.
https://doi.org/10.1007/978-3-319-13527-4_13
 
10. Spatial development glossary. European Conference of Ministers responsible for Spatial/Regional Planning (CEMAT) Territory and landscape (2007). 2, 21. http://book.coe.int
 
11. Sustainable Development Goals 2030. 17 Goals to Transform Our World. UN/ http://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-development-goals/
 
12. Territorial Agenda of the European Union 2020. http://www.eu-territorial-agenda.eu/Reference%20Documents/Final%20TA2020.pdf

Мова публікації: 
Українська
Повний текст: 
https://doi.org/10.15407/ugz2015.02.003
Ukr. geogr. z. 2015, N2:03-09
Автори: 

Л.Г. Руденко - Інститут географії Національної академії наук України, Київ;
С.А. Лісовський - Інститут географії Національної академії наук України, Київ;
Є.О. Маруняк - Інститут географії Національної академії наук України, Київ.

У публікації в узагальненому вигляді викладено основні результати розробок географів НАН України з проблематики сталого розвитку, в тому числі – результати найновіших розробок, здійснених географами у співпраці з колегами інших установ НАНУ в рамках виконання робіт з Цільової комплексної міждисциплінарної програми наукових досліджень НАН України з проблем сталого розвитку, раціонального природокористування та збереження навколишнього середовища; в ході підготовки Національної доповіді про стан виконання положень «Порядку денного на ХХІ століття за десятирічний період (2002-2012»; здійснення першого в Україні проекту з ландшафтного планування, підготовки Концепції сталого розвитку України. Також викладено результати спільних досліджень із зарубіжними колегами щодо сучасних підходів та інструментів впровадження принципів сталого розвитку у планування та практику господарського розвитку.
Ключові слова: 
сталий (збалансований) розвиток, природокористування, «Порядок денний на ХХІ століття»
Сторінки: 
03-09
Література: 
  1. Картографические исследования природопользования / Л.Г. Руденко, Г.О. Пархоменко, А.Н. Молочко и др. – К.: Наукова думка, 1991. – 212 с.
  2. Конструктивно-географические основы рационального природопользования в Украинской ССР. Киевское Приднепровье / А.М. Маринич, М.М. Паламарчук, Л.Г. Руденко и др. – К.: Наукова думка, 1988. – 176 с.
  3. Конструктивно-географические основы рационального природопользования в Украинской ССР. Теоретические и методические исследования» / А.М. Маринич, И.А. Горленко, Л.Г. Руденко и др.; отв. ред. А.М. Маринич, М.М. Паламарчук. – К.: Наукова думка, 1990. – 200 с.
  4. Ландшафтне планування в Україні / Л.Г. Руденко, Є.О. Маруняк, О.Г. Голубцов та ін.; за ред. Л.Г. Руденка. – К.: Реферат, 2014. – 144 с.
  5. Лісовський С.А. Суспільство і природа: баланс інтересів на теренах України / Інститут географії НАН України. – К., 2009. – 300 с.
  6. Оцінка стану виконання підсумкових документів Всесвітнього саміту зі сталого розвитку (Йоганнесбург, 2002) в Україні / За ред. Л.Г. Руденка. – К.: Академперіодика, 2004. – С.18 – 40.
  7. Підходи до концепції стійкого розвитку та її інтерпретації стосовно України / В.В.Волошин, І.О.Горленко, В.П.Кухар, Л.Г.Руденко, В.Я.Шевчук // Укр. геогр. журн. – 1995. – № 3. – С.3 – 10.
  8. Проект доповіді України до конференції ООН зі сталого (збалансованого) розвитку Ріо + 20 / С.А. Лісовський, Г.Б. Марушевський, П.Г. Павличенко, Л.Г. Руденко, Т.В. Тимочко. – К.: Центр екологічної освіти та інформації. 2012. – 60 с.
  9. Руденко Л.Г. Сталий розвиток: пошуки моделей сталого розвитку України // Укр. геогр. журн. – 1998. – № 1. – С. 5-12.
  10. Стан виконання в Україні положень «Порядку денного на ХХІ століття» (2002 – 2012) / За ред. Л.Г. Руденка – К.:Академперіодика, 2014. – 359 с.
  11. Україна: основні тенденції взаємодії суспільства і природи у ХХ ст. (географічний аспект)» / За ред. Л.Г. Руденка. – К.:Академперіодика, 2005. – 308 с.