Голубцов О. Г. ЕКОЛОГІЧНІ ВИМОГИ У ЛАНДШАФТНОМУ ПЛАНУВАННІ В УКРАЇНІ

https://doi.org/10.15407/ugz2023.04.003
Ukr. Geogr. J. 2023. No. 4: 3–16
Автори: 

Голубцов О. Г. Інститут географії Національна академія наук України, Київ

Резюме: 

Мета цієї публікації — висвітлити роль ландшафтного планування як інструмента реалізації законодавчих екологічних вимог, що має сприяти досягненню цілей збалансованого розвитку громад України. Проаналізовано законодавчі вимоги і критерії щодо оцінювання ландшафтів та їхніх компонентів, які є релевантними цілям ландшафтного планування. Представлено досвід урахування законодавчих екологічних вимог у ландшафтних планах, які були створені у складі Комплексних планів просторового розвитку Дружківської міської та Очеретинської селищної громад у Донецькій області. Приклади демонструють реалізацію законодавчих екологічних вимог на етапах оцінювання ландшафтів, аналізу конфліктів, розроблення ландшафтного плану. Представлені приклади інтеграції рекомендацій ландшафтного плану в прийняття проєктних рішень.

Ключові слова: 
ландшафт, ландшафтне планування, аналіз ландшафтів; просторове планування, екологічні вимоги
Сторінки: 
03–16
Література: 
1. Rudenko, L. G. (ed.), Maruniak, Eu. O., Golubtsov, O. G., Lisovskyi, S. A., Chekhniy, V. M., Farion, Yu. M., Heiland,  S., & May A. (2014). Landscape Planning in Ukraine. Kyiv, 144 p. [In Ukrainian]. 
[Руденко Л. Г., Маруняк Є. О., Голубцов О. Г., Чехній В. М., Фаріон Ю. М., Хейланд С., Май А. Ландшафтне планування в Україні. Під ред. Л. Г. Руденка. Київ, 2014. 144 с.]

2. Leonid Rudenko, Eugenia Marunyak, Serhiy Lisovskyi, Oleksandr Golubtsov, Viktor Chekhniy, Yuriy Farion. (2015). The Landscape Plans System as a Tool for Sustainable Development in Ukraine. M. Luc. U. Somorowska and J.B. Szmarida (eds.). Landscape Analysis and Planning. Geographical Perspectives. Springer International Publishing, Switzerland. P. 217–244.

3. Rudenko, Leonid,   Maruniak, Eugenia,   Golubtsov, Oleksandr   et al. (2017). Reshaping Rural Communities and Spatial Planning in Ukraine. European Countryside. 9(3): 594-616. Retrieved 16 Oct. 2017, from doi: 10.1515/euco-2017-0035

4. Ailikova, G.V., Golubtsov, O. G., Krishtop, T. V., Lisovskyi, S. A., Maruniak, Eu. O., Palekha, Yu. M., Rudenko, L. G. (ed.), Farion, Yu. M., Chekhniy, V. M., Chizhevska, L. O., May, Anya, Highland, Stefan, & Jacobi, Christian (2020). ­Integration of the ecological component into the spatial plans of communities (methodical guidelines). Ed. L.G. Rudenko. Kyiv, 168 p. [In Ukrainian]. 
[Айлікова Г. В., Голубцов О. Г., Криштоп Т. В., Лісовський С. А., Маруняк Є. О., Палеха Ю. М., Руденко Л. Г., Фаріон Ю. М., Чехній В. М., Чижевська Л. О., Аня Май, Штефан Хайланд, Крістіан Якобі. Інтеграція екологічної складової в просторові плани громад (методичні настанови). За ред. акад. Л. Г. Руденка. Київ, 2020. 168 с.]

5. Golubtsov, O. G. (2021). Landscape planning: basic provisions and experience of implementation in Ukraine. Ukr. geogr. z. No. 1: 63–72. DOI: https://doi.org/10.15407/ugz2021.01.063 [In Ukrainian]. 
[Голубцов О. Г. Ландшафтне планування: основні положення та досвід реалізації в Україні. Укр. геогр. журн. 2021. № 1. С. 63–72.]

6. Maruniak, Eu. О., Golubtsov, O. G., Lisovskyi, S. A., Chekhniy, V. M., & Farion, Yu. М. (2023). Methodological approaches and practices for the development of landscape plans of territorial communities (by the example of Pisochynska and Rohanska communities of Kharkivska region). Landscape Science, 2(2), 46–55. DOI: https://doi.org/10.31652/2786-5665-2022-2-46-55 [In Ukrainian] 
[Маруняк Є. О., Голубцов О. Г., Лісовський С. А., Чехній В. М., Фаріон Ю. М. Методичні підходи і практика розробки ландшафтних планів територіальних громад (на прикладі Пісочинської та Роганської громад Харківської області). Ландшафтознавство, 2023,2(2), 46–55. DOI: https://doi.org/10.31652/2786-5665-2022-2-46-55]

7. Auhagen, A., Ermer, K., Mohrmann, R. (Hrsg.) (2002). Landschaftsplanung in der Praxis. Stuttgart.

8. Essel, B., Tobias, K. (2002). Ökologisch orientierte Planung. Eine Einführung in Theorien, Daten und Methoden. UTB. Nr. 2280, Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart, 470 s.

9. Riedel, W., & Lange, H. (Hrsg.) (2002). Landschaftsplanung. Heidelberg, Berlin, NewYork.

10. Albert, Christian; Galler, Carolin & Haaren, Christina v. (Hg.) (2022). Landschaftsplanung. 2., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage, Verlag Eugen Ulmer, Stuttgart, 2022. 608 S.

11. Landschaftspläne in Europa. Status quo und Perspektiven konzeptioneller Landschaftspläne im europäischen Vergleich /Erweiterter Ergebnisbericht zum Workshop vom 17. bis 20. September 2008 an der INA Insel Vilm // Ilke Marschall unter Mitwirkung von Adriana Ghersi, Gottfried Hage, Gerrit-Jan v. Herwaarden, Thomas Knoll, Christopher Smith, Rob Schröder, Rob le Rutte

12. Marinich, A. M., Palamarchuk, M. M., Rudenko, L. G. et al. (1988). Productive-geographic fundamentals of nature management in the Ukrainian SSR. Kiev Dnepr river region. Kyiv, 176 p. [In Russian]. 
[Маринич А. М., Паламарчук М. М., Руденко Л. Г. и др. Конструктивно-географические основы рационального природопользования в Украинской ССР. Киевское Приднепровье. Київ, 1988. 176 с.]

13. Rudenko, L. G., Parkhomenko, G. O., Molochko, A. N. et all. (1991). Cartographic research of nature management (theory and practice of works). Resp ed. A. P. Zolovskyi. Kyiv, 212 p [In Russian]. 
[Руденко Л. Г., Пархоменко Г. О., Молочко А. Н. и др. Картографические исследования природопользования (теория и практика работ). Отв. ред. А. П. Золовский. Киев, 1991. 212 с.]

14. Shyshchenko P.G. (1999). Principles and methods of landscape analysis in regional design. Monograph. Kyiv, 284 p. [In Russian]. 
[Шищенко П. Г. Принципы и методы ландшафтного анализа в региональном проектировании. Монография. Киев, 1999. 284 с.]

15. Panchenko T. F. (ed.) (2001). Urban development. Planner’s guide. Кyiv: Ukrarkhbudinform. [In Ukrainian]. 
[Містобудування. Довідник проектувальника. За ред. Т. Ф. Панченко. К.: Укрархбудінформ, 2001. 192 с.]

16. Rudenko, L. H., Lisovskyi, S. A., Maruniak, Eu. O., Golubtsov, O. G., Dronova, O. L., Mozghovyi, A. A., Chekhniy, V. M., Farion, Yu. M., & Varukha, A. A. (2022). Analysis of regional and local development strategies of Ukraine on the way to achieving the “2030 GOALS”. Ukr. Geogr. Ž., 1, 8–17. DOI: https://doi.org/10.15407/ugz2022.01.008 [In Ukrainian.] 
[Руденко Л. Г., Лісовський С. А., Маруняк Є. О., Голубцов О. Г., Дронова О. Л., Мозговий А. А., Чехній В. М., Фаріон Ю. М., Варуха А. В. Аналіз стратегій регіонального і місцевого розвитку України на шляху досягнення «Цілей 2030». Укр. геогр. журн. 2022. № 1. С. 8–17. DOI: https://doi.org/10.15407/ugz2022.01.008]

17. Heiland, S.: Landschaftsplanung. In: Henckel, D. et al. (Hrsg.): Planen — Bauen — Umwelt. Ein Handbuch. Wiesbaden. 2010. S. 294-300.

18. Mengel, A. (2011) in: Frenz W. Müggenborg H. J. (2011). BNatSchG­Bundesnaturschutzgesetz. Kommentar