English
УкраїнськаЧетверіков Б. В., Тревого І. С. МОНІТОРИНГ МЕЖ НЕРУХОМИХ ОБ’ЄКТІВ ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ КАРТОМЕТРИЧНИМ МЕТОДОМ
Четверіков Б. В., 
Тревого І. С.,
Національний університет «Львівська політехніка», м. Львів, Україна
Нині найефективнішими методами вивчення полігональних об’єктів історико-культурної спадщини вважаються картометричний і дистанційні, що переважно базуються на опрацюванні даних дистанційного зондування Землі. За потреби також застосовуються методи археології, проте після використання зазначених методів. У цій роботі розкрито застосування картометричного методу за допомогою ГІС-технологій на прикладі визначення меж єврейських цвинтарів в с. Горностайпіль Київської області, що знаходиться на межі Чорнобильської зони відчуження і в селищі Олика Волинської області. На сьогоднішній день території цвинтарів під поховання не використовуються, а в радянський період в с. Горностайпіль відбулась забудована території єврейського цвиньаря адміністративними і господарськими будівлями, а в селищі Олика часткова забудова приватним сектором. Вхідними даними слугували як архівні, так і сучасні картографічні продукти та дані ДЗЗ. Оскільки більшість картографічних продуктів є дрібномасштабними, через відображення об’єктів і генералізацію межа і площа кладовищ відображена на них спотворено. Для відображення історичних меж об’єктів на сучасній містобудівній ситуації, створено плани кладовищ в масштабі 1:500 геодезичними методами за допомогою ГНСС-знімання.
2. Chetverikov, B., & Babiy L. (2016). Determination of boundaries of ancient burial places using the archived aerial and cartographic materials. Modern achievements of geodesic science and industry. Issue І(31). 111-114.
3. Chetverikov, B., & Kilaru, V. (2020). Determining the historical boundaries of the "Old Jewish Cemetery" in the city of Lviv using the cartographic method and archival aerial photographs. Modern achievements of geodesic science and industry. Issue II(40). 72-77. [In Ukrainian]. [ Четверіков Б., Кілару В. Визначення історичних меж «Старого юдейського кладовища» у м. Львові за допомогою картографічного методу та архівних аерознімків. Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва. Вип. IІ(40). 2020. C. 72-77. ]
4. Chetverikov, B., Khintsitskyi, O., & Kalynich I. (2021). Methodology of mapping objects of historical and cultural heritage by means of GIS technologies using archival cartographic and aerial materials. Modern achievements of geodesic science and industry. Issue 1 (41). 97-103. [In Ukrainian]. [ Четверіков Б., Хінціцький О., Калинич І. Методика картографування об'єктів історико-культурної спадщини засобами ГІС-технологій з використанням архівних картографічних та аероматеріалів. Сучасні досягнення геодезичної науки та виробництва. 2021. Вип. 1 (41). С. 97-103. ]
5. Chetverikov, B.V. (2021). Determining the boundaries of necropolises and memorials by remote and terrestrial non-invasive methods : monograph Lviv: Publishing House of Lviv Polytechnic. 128 p. [In Ukrainian]. [ Четверіков Б. В. Визначення меж некрополів і меморіалів дистанційними та наземними неінвазивними методами : монографія. Б. В. Четверіков, М. Г. Шейхет, Т. Ю. Грицюк. Львів: Вид-во Львівської політехніки, 2021. 128 c.]
6. Arnoud de Boer (2010). Processing old maps and drawings to create virtual historic landscapes e-Perimetron, Vol. 5, No. 2. 49-57.
7. Knowles, A. K. (ed.) (2008). Placing History. How Maps, Spatial data, and GIS Are Changing Historical Scholarship, ESRI Press, Redlands, California, USA
8. Apollonio, F. I, Gaiani, M., & Sun Z. (2012). 3D-modeling and data enrichment in digital reconstruction of architectural heritage. ISPRS Archives, 13(5), 43-48.
9. Clini, P., El Mehtedi, M. E., Nespeca, R., Ruggeri, L., & Raffaelli, E. (2017). A digital reconstruction procedure from laser scanner survey to 3D printing: The theoretical model of the arch of Trajan (Ancona). SCIRES‐IT‐ scientific research and Information Technology, 7(2), 1-12.
10. McKeague, P., Corns, A. & Shaw R. (2012). Developing a Spatial Data Infrastructure for Archaeological and Built Heritage. International Journal of Spatial Data Infrastructures Research, 7, 38-65.
11. Vacca, G., Fiorino, D. R. & Pili, D. (2018). A Spatial Information System (SIS) for the Architectural and Cultural Heritage o f Sardinia (Italy). ISPRS International Journal o f Geo-Information, 7 (2),49.
DOI: https://doi.org10.3390/ijgi7020049
12. Solem, D., & Nau, E. (2020). Two New Ways of Documenting Miniature Incisions Using a Combination of Image-Based Modelling and Reflectance Transformation Imaging. Remote Sens, 12, 1626.
13. Fiedukowicz, A., Glazewski, A., Kolodziej, A., Koszewski, K., Kowalski, P., Olszewski, R. & Wlochynski, L. (2018). Map Portal as a Tool to Share Information on Cultural Heritage Illustrated by the National Heritage Board Geoportal. Advances in Digital Cultural Heritage. Lecture Notes in Computer Science, 10754. Springer, Cham, 48-64.
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-75789-6_4
14. Gregory, I. N., & Ell, P. S., (2007). Historical GIS. Technologies, Methodologies and Scholarship, Cambridge University Press, Cambridge, UK.
15. Boyko, H. S. Jewish cemeteries in the architectural landscape of eastern Galicia: preservation problems and the state of research. [In Ukrainian] [ Бойко Х. С. Єврейські цвинтарі в архітектурному ландшафті Cхідної Галичини: проблеми збереження і стан дослідженості. ]
16. Beydyk, O. O. (2008). Necropolis of Ukraine: history, territorial distribution, functional structure, mapping. Journal of cartography. Issue 13. 77-81. [In Ukrainian]. [ Бейдик О. О. Некрополі України: історія, територіальне поширення, функціональна структура, картографування. Часопис картографії. 2008. Вип. 13. С. 77-81. ]
URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ktvsh_2008_13_17
17. Rudenko, L. G., & Polivach, K. A. (2018). Preservation and use of cultural heritage in Ukraine: problems and constructive proposals. Ukrainian Geographical Journal, 2 (102). 51-61. [In Ukrainian]. [ Руденко Л. Г., Поливач К. А. Збереження і використання культурної спадщини в Україні: проблеми та конструктивні пропозиції. Укр. геогр. журн. 2018, № 2 (102). С. 51-61. ]
DOI: https://doi.org/10.15407/ugz2018.02.051
18. Polivach, K. A. (2019). Historical and cultural framework of Ukraine: methodical approaches to its identification and research. Ukrainian Geographical Journal. 2 (106). 32-40. [In Ukrainian] [ Поливач К. А. Історико-культурний каркас України: методичні підходи до його виявлення та дослідження. Український географічний журнал. 2019, № 2 (106). С. 32-40. ]
DOI: https://doi.org/10.15407/ugz2019.02.032
19. Chabaniuk, V., Dyshlyk, O., Polyvach, K. & Pioro, V. (2021). Operation of Boundaries as the Most Appropriate Dynamic Principle for Initiating the Creation of a Registry of Immovable Cultural Heritage Entities. Land Management, Cadastre, and Land Monitoring, No. 1, 77-94. [In Ukrainian]. [ Чабанюк В., Дишлик О., Поливач К., Піоро В. Оперування границями як найправильніший динамічний принцип початку створення реєстру сутностей нерухомої культурної спадщини. Землеустрій, кадастр і моніторинг земель, 2021, № 1. C. 77-94 ].
20. Rudenko, L. G., Bochkovska, A. I., Polivach, K. A., Chabanyuk, V. S., Santalova, S. O., Podvoiska, V. I., Leiberyuk, O. M., Vyshnya, M. M. & Kirilyuk, M. O. (2020). The population of Ukraine and its cultural and natural heritage in the Atlas information system. Ukrainian Geographical Journal, 4. 57-70. [In Ukrainian]. [ Руденко Л. Г., Бочковська А. І., Поливач К. А., Чабанюк В. С., Санталова С. О., Подвойська В. І., Лейберюк О. М., Вишня М. М., Кирилюк М. О. Населення України та його культурна і природна спадщина в Атласній інформаційній системі. Український географічний журнал. 2020. № 4. С. 57-70. ]
21. Rudenko, L. G. (ed.) (2018). Cultural heritage in the Atlas geoinformation system of sustainable development of Ukraine.Kyiv, 2018. 68-73. [In Ukrainian]. [ Культурна спадщина в Атласній геоінформаційній системі сталого розвитку України. За ред. Л. Г. Руденка. Київ, 2018. С. 68-73.]
22. Podlisetska, I. O., & Dmytruk, O. M. (2013). Cartographic research of the historical and cultural heritage of the Khmelnytsk region. Journal of cartography. 6. 43-51. [In Ukrainian] [ Підлісецька І. О., Дмитрук О. М. Картографічне дослідження історико-культурної спадщини Хмельницької області. Часопис картографії, 2013, № 6. С. 43-51. ]
23. Cultural heritage in the context of the "Compendium of Historical and Cultural Monuments of Ukraine" (2015). Kyiv: Institute of History of NAS of Ukraine. 486 p. [In Ukrainian] [ Культурна спадщина в контексті «Зводу пам'яток історії та культури України». Київ: Інститут історії НАН України, 2015. 486 с. ]
24. Andreev, S. M., & Zhilin, V. A. (2020). Methods of creating atlases of historical cartographic models according to aerial photography data using geoinformation technologies. Modern information systems. Vol. 4, No. 1. 45-62 [In Ukrainian] [ Андрєєв С. М., Жилін В. А. Методика створення атласів історичних картографічних моделей за даними аерофотозйомки з використанням геоінформаційних технологій. Сучасні інформаційні системи. 2020. Т. 4, № 1. С. 45-62. ]
25. Hornostajpil. International Jewish Cemetery Project.
URL: https://iajgscemetery.org/eastern-europe/ukraine/hornostajpil-ivankivskyi-raion-kyiv-oblast
26. Olyka. International Jewish Cemetery Project.
URL: https://iajgscemetery.org/eastern-europe/ukraine/olyka