Поливач К. А. Електронний атлас «Україна. Культурно-ландшафтна спадщина»: концептуальні засади та досвід створення

DOI: 
https://doi.org/10.15407/ugz2025.01.062
Ukr. geogr.z. 2025, No. 1:62-75
Ukrainian Geographical Journal 2025 (1) / Український географічний журнал (1)
Мова публікації: 
Ukrainian
Повний текст: 
PDF icon ugz_2025_1_8_62_75.pdf
Автори: 

Поливач К. А. 

Інститут географії НАН України, Київ;
Інститут географії САН, Братислава

Резюме: 

Метою даного дослідження є викладення основних концептуальних підходів до розгляду культурно-­ландшафтної спадщини України як предметної області наукового дослідження та результату її карто­графічної візуалізації у вигляді тематичного електронного атласу. Атлас «Україна. Культурно-ландшафтна спадщина» створено в якості одного із першочергових заходів з пришвидшення в країні темпів практичного впровадження та популяризації культурно-ландшафтного підходу до охорони, збереження та управління культурної і природної спадщини. Атлас розроблено на основі опрацьованої концепції розуміння та розвитку культурно-ландшафтної спадщини, що дозволило здійснити структуризацію і візуалізацію просторової інформації. Як результат, розроблено перший вітчизняний електронний картографічний твір з культурно-ландшафтної тематики, який вперше надав просторове уявлення про особливості культурно-ландшафтної спадщини України. Розповсюдження та використання Атласу сприятиме подальшому розвитку тематичного картографування та атласних геоінформаційних систем прикладної спрямованості у сфері охорони та збереження культурної і природної спадщини.

Ключові слова: 
культурний ландшафт, культурно-ландшафтний підхід, культурно-ландшафтна спадщина, електронний атлас
Сторінки: 
62-75
Література: 
1. Verkhovna Rada of Ukraine (2000) On the protection of cultural heritage: Law of Ukraine No. 1805-III on June 8, 2000.  [in Ukrainian] [ Про охорону культурної спадщини Закон України від 8 червня 2000 р. № 1805-III]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1805-14#Text 
2. Antrop, M. (2004) Editorial: Landscape research in Europe. Belgeo, 2–3. URL: https://doi.org/10.4000/belgeo.13796
3. Simensen T., Halvorsen R., Erikstad L. (2018) Methods for landscape characterisation and mapping: A systematic review. Land Use Policy, 75, 557–569. DOI: https://doi.org/10.1016/j.landusepol.2018.04.022
4. Kolejka, J., Lipský, Z. (2008) Landscape mapping and typology in the Czech Republic. Klasyfikacja krajobrazu. Teoria i praktyka. Problemy Ekologii Krajobrazu, 20, 67–78.
5. Volovyk V., Lavryk O., Yatsentyuk Y., Maksiytov A. (2022) Polish ethnocultural landscape of Podillya: structure, use, protection of cultural heritage. Visnyk of V. N. Karazin Kharkiv National University, series “Geology. Geography. Ecology”, 57, 68–80. DOI: https://doi.org/10.26565/2410-7360-2022-57-06
6. Polyvach K. (2023) Cultural landscape as heritage: proposals for Ukraine from the experience of certain European countries. Visnyk of V. N. Karazin Kharkiv National University, series “Geology. Geography. Ecology”, 59, 190-208. DOI: https://doi.org/10.26565/2410-7360-2023- 59-14 [in Ukrainian] [ Поливач К. Культурний ландшафт як спадщина: пропозиції для України з досвіду окремих країн Європи. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна, серія «Геологія. Географія. Екологія», 2023. Вип. 59. С. 190‒208.] DOI: https://doi.org/10.26565/2410-7360-2023-59-14  
7. Websky von, M. (2002) The German Landscape Management legislation. Naturopa. 98, 24. URL: https://rm.coe.int/090000168093e8b5
8. Gunzelmann, T., Viebrock, J. (2001) Arbeitsblatt Nr.16: Denkmalpflege und historische Kulturlandschaft: Stellungnahme der Vereinigung der Landesdenkmalpfleger, erarbeitet im Juni 2001 von der Arbeitsgruppe Städtebauliche Denkmalpflege. URL: http://www.denkmalpflege-forum.de/ Download/Nr16.pdf .
9. Myga-Piątek U. (2015). Cultural landscape map tradition – needs – difficulties – attempts – opportunities. Dissertations of Cultural Landscape Commission, 27, 9–25. 
10. Ehrlich, M. Kuča, K., Kučová, V., Pacáková B., Pavlátová, M., Salašová, A., Šantrůčková M., Vorel, I., Weber, M. (2020) Typology of the historical cultural landscape of the Czech Republic. České Budějovice: National Heritage Institute, 170.
11. Fedorova, L.D. (2015) Immovable objects of cultural heritage: conceptual and categorical aspect, classification. Cultural heritage in the context of the “Compendium of monuments of history and culture of Ukraine”. Institute of history of Ukraine, Kyiv, 180–181. [ Федорова Л. Д. Нерухомі об’єкти культурної спадщини: понятійно-категоріальний аспект, класифікація. Культурна спадщина в контексті «Зводу пам’яток історії та культури України» К.: Інститут історії України. 2015 С. 180–181.] 
12. Grodzinsky, M. D. (2005). Cognition of the landscape: place and space: A monograph. In 2 vols. Kyiv: Kyiv University Publishing and Printing Centre, 1, 91 [In Ukrainian.] [ Гродзинський М. Д. Пізнання ландшафту: місце і простір : Монографія. У 2-х т. К.: Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2005, т. 1, С. 91. ] 
13. Tyutyunnik, Y. G. (2012) Landscape as a subject of historical studies. The basics of monument studies. Monuments Research Сenter of the NAS of Ukraine and USPHCM, Kyiv, 44. [ Тютюнник Ю. Г. Ландшафт як предмет пам’яткознавства. Основи пам’яткознавства. Під заг. ред. : Гріффена Л. О., Титової О. М. К.: Центр пам’яткознавства НАН України і УТОПІК, 2012. С. 44. ] 
14. Polyvach K. (2022) Cultural landscape zoning of Ukraine. Visnyk of V. N. Karazin Kharkiv National University, series “Geology. Geography. Ecology”, 57, 173-183. [in Ukrainian.] [Поливач К. Культурно-ландшафтне районування України. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна, серія «Геологія. Географія. Екологія», 2022. Вип. 57. С. 173-183.] DOI: https://doi.org/10.26565/2410-7360-2022-57-13 
15. Gunzelmann, T. (2010) Abgrenzungen II: historische Kulturlandschaft — Denkmallandschaft. Historische Kulturlandschaft und Denkmalpflege, 41–50.
16. Schenk, W., Tillmann, E. (2018) Kulturlandschaft. In: ARL — Akademie für Raumforschung und Landesplanung (Hrsg.): Handwörterbuch der Stadt‐ und Raumentwicklung. Hannover, 1255–1267.
17. Dvorakova, V. (2012) Cultural landscape and its protection in terms of cultural heritage. Urbanita, 4. URL: https://www.uzemneplany.sk/sutaz/kulturna-krajina-a-jej-ochrana-z-hladiska-kulturneho-dedicstva
18. Vodzynskyi, Ye. Ye. (2010) Landscape protection as a component of cultural heritage preservation. Proceedings of the Research Institute of Monument Protection Studies: a collection of scientific papers, 5, 301–317. [In Ukrainian] [ Водзинський Є. Є. Охорона ландшафтів як складова збереження культурної спадщини. Праці Науково-дослідного інституту пам’яткоохоронних досліджень: зб. наук. праць. К.: Фенікс, 2010.  Вип. 5.  С. 301–317. ] 
19. UNESCO (1997) Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention / WHC.21/01 Retrieved 31 July 2021. URL: https://whc.unesco.org/document/190976
20. Opach, T. (2004) The problem of cartographic representation in relation to the polish cultural landscape Miscellanea Geographica, 11, 301–310. DOI: https://doi.org/10.2478/mgrsd-2004-0033
21. Arques, F. S. & Mariné, N. C. (2021) Towards a hyperatlas for the knowledge and dissemination of Spanish cultural landscapes. Cultural heritage of Spain, 12, 372–384.
22. Fowler P. J. (2003) World Heritage Cultural Landscapes 1992–2002. Paris, UNESCO. World Heritage Papers 6, 140.
23. Grodzynsky, M. D., Savytska, O. V. (2008) Landscape Science: a textbook, 170–173. [In Ukrainian] [ Гродзинський М. Д., Савицька О. В. Ландшафтознавство: навчальний посібник К.: Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2008.  С. 170–173. ] 
24. Polyvach K. (2007) Cultural and natural heritage [Maps 37-39]. The National Atlas of Ukraine. Ch. Ed. L.H. Rudenko. SSPE ‘Kartographia’, Kyiv, 53.[In Ukrainian]. [ Поливач К. А. Культурна та природна спадщина [Карти 37–39]. Національний атлас України. К.: ДНВП «Картографія», 2007.  С. 53. ] 
25. Rudenko, L. H. (ed.), Bochkovska, A. I., Polyvach, K. A. et al. (2021). Academic geography and atlas mapping during the years of independence of Ukraine. Institute of Geography NASU, Kyiv, 120. [In Ukrainian] [ Руденко Л. Г., Бочковська А. І., Поливач К. А. та ін. Академічна географія і атласне картографування за роки незалежності України. За ред. Л. Г. Руденка. К., 2021. 120 с. ]