Ісаєв Д. В., Лепетюк В. Б., Остроух В. І. «Атлас учителя історії» — сучасний погляд на історичне картографування

Ukr. geogr. z. 2026, 1, 66-74
Date of submission: 

17.09.2025

Date of acceptance: 

20.01.2026

Date of approval for printing: 

12.03.2026

Ukrainian Geographical Journal 2026 (1) | Український географічний журнал 2026 (1)
Мова публікації: 
Ukrainian
Повний текст: 
PDF icon UGJ_2026_1_CartogrAndGeoInf_66.pdf
Автори: 
Ісаєв Д. В.1
Лепетюк В. Б.1
Остроух В. І.2
¹ Державне науково-виробниче підприємство «Картографія», м. Київ
² Київський національний університет імені Тараса Шевченка, м. Київ

 

Резюме: 

Метою дослідження є дати аналіз загальним тенденціям історичного картографування на прикладі як українських, так і західноєвропейських атласів. Презентовано новий твір — «Атлас учителя історії» — підсумок тридцятирічного досвіду історичного картографування в ДНВП «Картографія», у якому вперше в Україні представлено події всесвітньої історії на рівні, вищому за шкільний. Такі атласи формують цілісне уявлення про події минулого, стимулюють зацікавлення історією та географією. Розглянуто класифікацію історичних карт, зв’язок української історичної картографії із західноєвропейською традицією. Обґрунтовано головну, на думку упорядників, задачу історичної картографії — висвітлення політичної та воєнної історії. Запропоновано форми використання атласу.

Ключові слова: 
атласне картографування, історичне картографування, історична карта, класифікація історичних карт, атлас учителя історії
Сторінки: 
066-074
Література: 
1. Goffart, W. (2003). Historical Atlases. The First Three Hundred Years, 1570–1870. University of Chicago Press. 626 p. 
2. Markova, O. E. (2011). Historical Cartography. Encyclopedia of Modern Ukraine. Ed.: I. M. Dzyuba, A. I. Zhukovsky, M. G. Zheleznyak [et al.]; NAS of Ukraine, National Research School. Kyiv: Institute of Encyclopedic Research of NAS of Ukraine. [in Ukrainian]. [Маркова О. Є. Історична картографія. Енциклопедія Сучасної України / редкол.: І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.]; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2011]. URL: https://esu.com.ua/article-12783.
3. Hrushevsky, M. (1991–1993). History of Ukraine-Rus: in 11 volumes, 12 books. Kyiv: Nauk. dumka. Vol. 1-4. [In Ukrainian]. [Грушевський, М. Історія України-Руси: в 11 т., 12 кн. К.: Наук. думка, 1991–1993. Т. 1–4.]
4. Atlas of Ukraine and Adjacent Regions. (1937). Edited by V. Kubiyovych. Lviv: Shevchenko Scientific Society; Ukrainian Publishing Institute in Lviv. [In Ukrainian]. [Атляс України й сумежних країв. (1937). Під ред. В. Кубійовича. Львів: Наукове товариство ім. Шевченка; Український видавничий інститут у Львові, 1937.]
5. Dashkevych Ya. (2000). Tasks of historical cartography in Ukraine. In: Cartography and History of Ukraine: Collection of Scientific Works. Lviv–Kyiv–New York. P. 13–17 [in Ukrainian]. [Дашкевич Я. (2000). Завдання історичного картознавства в Україні. Картографія та історія України: зб. наук. праць. Львів–Київ–Нью-Йорк.: Видавництво М. П. Коць, 2000. С. 13–17].
6. Loza Yu. I. (2010). Historical atlas of Ukraine. Kyiv: Mapa, 300 p. [In Ukrainian]. [Лоза Ю. І. Історичний атлас України. К.: Мапа, 2010. 300 с.] 
7. Loza, Yu. I. (2010). Historical Atlas of Ukraine. The Ancient Past. Rus (Kyiv State, Galicia-Volyn State). Kyiv: Mapa. [In Ukrainian]. [Лоза Ю. І. Історичний атлас України. Найдавніше минуле. Русь (Київська держава, Галицько-Волинська держава). К.: Мапа, 2010.]
8. Loza Yu. I. (2012). Territorial structure of Rus-Ukraine (X-XIII centuries). Atlas. Kyiv: Mapa. [In Ukrainian]. [Лоза Ю. Територіяльний устрій Русі-України (Х-ХІІІ ст.). Атлас. К.: Мапа, 2012.]
9. Isaiev D. V. (2024). Teacher’s Atlas of History. Kyiv: SSPE “Kartographiia.” [in Ukrainian]. [Ісаєв Д. В. Атлас учителя історії. К.: ДНВП «Картографія», 2024. 216 с.].
10. Isaiev D. V. (2012). Atlas of the History of Ukraine. Kyiv: SSPE “Kartographiia,” 146 p. [In Ukrainian]. [Ісаєв Д. В. Атлас історії України. К.: ДНВП «Картографія», 2012. 146 с.]
11. Isaiev D. V.  (2016). Ukraine. Chronicle of historical events. Kyiv: SSPE “Kartographiia,” 128 p. [In Ukrainian]. [Україна. Хроніка історичних подій. Атлас. Ісаєв Д. В. К.: ДНВП «Картографія», 2016. 128 с.]
12. Hrytseliak, V. (author-comp.). (2013). The Atlas of the History of Ukrainian statehood: Ukrainian lands from ancient times to the present. Lviv, 128 p. [In Ukrainian]. [Атлас історії української державності: українські землі від найдавніших часів до сьогодення. Автор-упорядник В. Грицеляк. Львів, 2013. 128 с.]
13. Terra Ucrainica. Historical Atlas of Ukraine and Neighboring Lands. From the Cimmerians to the Present. (2018). Vortman D., Gordienko Ya., Mayorov M. Family Leisure Club. Kharkiv, 224 p. [In Ukrainian].  [Terra Ucrainica. Історичний атлас України і сусідніх земель. Від кімерійців до сьогодення. Вортман Д., Гордієнко Я., Майоров М. Клуб сімейного дозвілля. Харків, 2018. 224 с.]
14. National Atlas of Ukraine (2007). Kyiv, 440 p. [In Ukrainian]. [Національний атлас України. Київ, 2007. 440 с.]
15. Sossa, R. I. (2007). History of mapping the territory of Ukraine. Textbook for university students. 334 p. [In Ukrainian]. [Сосса Р. І. Історія картографування території України. Підручник для студ. ВНЗ. Київ: Либідь, 2007. 334 с.]
16. Sossa, R. I. (2020). The Development of Historical Cartography in Ukraine. Ukrainian Geographical Journal. P. 57–64.
[In Ukrainian]. [Сосса Р. І. Розвиток історичної картографії в Україні. Український географічний журнал, 2020.
17. Loza, Yu. I. (2000). System of school atlases on the history of Ukraine. Cartography and history of Ukraine: Collection of Scientific Works. Lviv–Kyiv–New York. P. 196-201. [In Ukrainian]. [Лоза Ю. І. Система шкільних атласів з історії України. Картографія та історія України: зб. наук. праць. Львів–Київ–Нью-Йорк.: Видавництво М. П. Коць, 2000. С. 196-201.] 
18. Isaiev, D. V. (2012). Popular Reference Atlas of the History of Ukraine. Concept of Creation. National Mapping: Status, Problems and Development Prospects: Collection of Scientific Works. Kyiv: SSPE “Kartographiia”. Issue 5, 56–58. [In Ukrainian].[Ісаєв Д. В. Довідковий популярний Атлас історії України. Концепція створення. Національне картографування: стан, проблеми та перспективи розвитку: зб. наук. праць. К.: ДНВП «Картографія», 2012. Вип. 5., c. 56–58.].
19. Isaiev, D. V. (2014). Atlas of the History of Ukraine as a Modern Form of Research into the Past. Bulletin of Geodesy and Cartography. (2), 11–15. [In Ukrainian]. [Ісаєв Д. (2014). Атлас історії України як сучасна форма дослідження минулого. Вісник геодезії та картографії. (2), 11–15.]
20. Ivankov, P. O. (1980). Cooperation of historians and cartographers in the development of scientific and reference historical maps. Ukrainian Historical Journal, 8, 85–89. [In Ukrainian]. [Іваньков П. О. Співробітництво істориків і картографів у розробці науково-довідкових історичних карт. Український історичний журнал, 8, 1980. 85–89.]
21. Wigen, Kären, Fumiko, Sugimoto and Karacas, Cary. (2016). Cartographic Japan: A History in Maps, Chicago: University of Chicago Press. 336 p. 
22. Schilder, G., & Van der Krogt, P. (1988). Levels of historical evidence in early maps (with examples). Miscellanea Cartographica. Leiden, The Netherlands: Brill. P. 109-114. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004616851_014.
23. Močičková, J., & Bláha, J. D. (2018). The research analytic part of preparation of a cartographic work: A case study of an analysis of historical atlases as the basis for creating the Czech Historical Atlas. Acta Universitatis Carolinae. Geographica, 53(1), 58–69. DOI: https://doi.org/10.14712/23361980.2018.6.
24. Smolii, V., Stepankov, V. (1999). Ukrainian National Revolution of the 17th Century (1648–1676). Ukraine through the Ages: in 15 vols. Kyiv: Alternativy. Vol. 7. 352 p. [In Ukrainian]. [Смолій В. Українська національна революція XVII ст. (1648–1676 рр.). Україна крізь віки: у 15 т. К.: Альтернативи, 1999. Т. 7. 352 с.]
25. Putzger. Atlas und Chronik zur Weltgeschichte. (2009). Ackermann M., Betker R., Clauss M. Cornelsen Verlag. 448 p.
26. Atlante Storico del Mondo. (1994). Milan. 310 p.
27. Atlas historique mondial Larousse. (2001). Duby G. Paris. 350 p.
28. Times. Complete history of the World. (2005). London. 416 p.
29. Atlas of World history. (1999). Ed. by Patrick K. O’Brien. London: Philip’s. 368 p.

 

DOI: 
https://doi.org/10.15407/ugz2026.01.066